in the way 예문

• Whoever gets in the way is a co-conspirator.
  감히 후(侯)사령관님을 죽이려 한 범인을 감싸주다니, 똑같이 처벌하겠다!
• Oi! Stop getting in the way you wanker!
  그만 좀 비켜 이 재수 없는 놈아!
• They got this. You'll only be in the way.
  그들이 알아서 할거야 너는 여기 있어야 해
• What could I do? He jumped in the way.
  남자가 갑자기 가로막아서는 바람에 손쓸 도리가 없었소이다
• I'll see what we have in the way of medications.
  내가 치료할 수 있는 방법을 알아 볼테니
• Your politics is getting in the way of your polling.
  자네들의 정치적 입장 때문에 지지층이 분산되고 있어
• Just so we're clear... my feelings aren't "in the way."
  솔직하게 말해보자 내 감정은 임무에서 오는게 아니야
• Getting in the way of conception. It's the opposite, actually.
  수정에 방해가 된다지만 사실 오히려 도움이 되지
• Well... I'm in the way so see you.
  그럼 저는 그냥 방해꾼이니 이만 가보겠습니다.
• Just not in the way... that you would want.
  단, 너가 생각하는.. 그런 방식 말고.
• You're standing in the way of God!
  하느님의 섭리에 따라 살아야 한단 말입니다!
• They just care who's in the way.
  그저 누가 앞을 막는지만 신경을 쓰지
• Guess I'm in the way. I'll go.
  어째 폐끼치고 있는 것 같으니 돌아갈께.
• Nothing is going to get in the way of my vengeance.
  그 누구도 내 복수를 막을 순 없을 거다.
• Who am I to stand in the way of love?
  사랑에 빠진 사람을 방해할 순 없지
• To know you stood in the way of your mother's career?
  길러지는 게 어떤 기분인지 알아요? 저는 알아요
• We say we'll make time, but life gets in the way.
  말로는 "시간 내볼게."라고 해도 살다 보면 그게 잘 안 되잖아요
• He's gonna build a house, and this tree's in the way.
  그가 집을 지을 건데 이 나무가 길을 막고 있다는 구나.
• I don't want your workmen in the way.
  당신네 인부들이 방해하는거 보고싶지 않군요
• A big heart can get in the way.
  용감하면 다 누릴 수 있는데